diablotin - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

diablotin - traducción al Inglés

SPECIES OF BIRD
Diabolin; Pterodroma hasitata; Diablotín; Diablotin; Black-capped Petrel

diablotin         
n. imp; gremlin, invisible mischievous being blamed for mechanical and other problems; christmas cracker

Wikipedia

Black-capped petrel

The black-capped petrel (Pterodroma hasitata), also known as the diablotín, is a small seabird native to the West Indies in the genus Pterodroma. It is a long-winged petrel with a grey-brown back and wings, with a white nape and rump. Underparts are mainly white apart from a black cap (that in some individuals extends to cover the eye) and some dark underwing markings. It picks food items such as squid from the ocean surface.

Ejemplos de uso de diablotin
1. Marie Vuilleumier Mardi 14 février 2006 Un diablotin sapé comme un gangster, masqué de noir, transporte son butin sur le dos.
2. Ce diablotin, qui manie le masque et la plume dans sa nouvelle production de L‘Elixir d‘amour de Donizetti ŕ l‘Opéra de Nancy, n‘a pas de mots pour exprimer sa joie ŕ «découvrir un nouveau métier». Les propositions affluent, sa premi';re mise en sc';ne d‘opéra suscite les attentes les plus folles.
3. Quelques semaines apr';s son arrivée, François Duvalier devient président. 1'71: Engagée au Consulat suisse de Pétionville, grande banlieue de Port–au–Prince. «Grâce ŕ mon salaire de secrétaire, j‘ai pu ensuite constituer ma collection.» 1'80: Un marchand de casseroles lui propose une statue vaudou. «Un petit Bossou, un diablotin ŕ trois cornes, qui m‘a électrifiée.» 1'86: Départ de Jean–Claude Duvalier. «Ma belle–famille avait au départ soutenu la candidature de son p';re, Papa Doc.
4. De A ŕ Z, ou d‘Aloys ŕ Zep, de nombreux auteurs suisses contribuent ŕ une tonalité tr';s helvétique de la manifestation, mais leur qualité ne les cantonne pas ŕ un cadre national étroit: Cosey bien s$';r ouvre des fenętres sur le monde (LT du 07.0'.07), Tirabosco, Wazem, Peeters ou Nadia jonglent avec les post–it dans l‘exposition Atrabile (voir p. 3'), Mix &Remix, Kati Rickenbach ou Bertschy (qui montre qu‘il peut faire autre chose que son diablotin Nelson) s‘embarquent ŕ bord de SOS Aircraft (LT du 07.0'.07). Et deux jeunes Lausannois, Julien Cordebar et Guilaine Vittoz, présentent avec fierté leur premier album, édité par la librairie Raspoutine: La Chute des Mélimés, qui leur permet de dédicacer au coude ŕ coude avec leurs aînés.